Psalms 137:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амэ убладям амарэ́ луты пэ вейба (верба) пашы́л дава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ame ubladiam amaré luty pe vieiba (vierba) pašýl davá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mare harfe tchiwam kote ap kol ruka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mare harfe čivam kote ap kol rouka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode pro stromi, pro virbi, figinahas amare citari.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe kasta kai si ando foro umblavaia amare arpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andel sălčii anda kodola phuwea phangleamas amră xarfe.