Psalms 137:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сыр ява́са амэ тэ багаса Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ гиля́ пэ чу́жо риг?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Syr javása ame te bagasa Ráskire-Devléskire giliá pe čúžo rig?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Har nai giwams o baro Debleske i gili an i wawar them?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Har nay givams o baro Debleske i gili an i vavar them?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Sar šaj giľavas le RAJESKRI giľi andre cudzo phuv?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Sar ka llilaba llilia katar o Del ande averengi phuv?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sar te dilabas ame le dilabaimata le Raiehkă pe khă phuw străino?