Psalms 138:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёнэ явэ́на тэ бага́н пал Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ дрома́, пал-дова́ со Раскири-Дэвлэ́скири сла́ва исын вучы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jone javéna te bagán pal Ráskire-Devléskire dromá, pal-dová so Raskiri-Devléskiri sláva isyn vučy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon giwenna pral kowa, hoi tu kral: ‘Tiro railepen hi baro.’

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon givenna pral kova, hoy tou kral: Tiro raylepen hi baro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Giľavena pal tire droma, bo le RAJESKRI slava hiňi bari.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka blagosin e Devle soke e Devleki zor si bari.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

on lăudina le droma le Raiehkă, kă bari sî e slava le Raiesti!