Psalms 139:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ту создыян мирэ́ андратунэ́ паша́, Ту чхудя́н кхэтанэ́ ман дрэ мирэ́-дакири лочови́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tu sozdyjan miré andratuné pašá, Tu čhudián khetané man dre miré-dakiri ločoví.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral lauter, hoi an mande hi. An miri date tchiwal man khetne.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral lauter, hoy an mande hi. An miri date čival man khetne.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se tu mange stvorinďal o jilo the e goďi, andro per mira dakro man sthoďal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu cherdan mi esnaga, tu cherdan te cherdivav ande me dako lli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu kărdean miŕă rîničea, Tu khuvdean ma ando păŕ mîŕa deiako: