Psalms 139:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ ракирэ́на киркэс пал Ту́тэ, Тырэ́ вэ́рги, ёнэ ивья́ (напра́снэс) причхувэна фуипэ́н кэ Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone rakiréna kirkes pal Túte, Tyré vérgi, jone ivjá (naprásnes) pričhuvena fuipén ke Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon, kai praassenn tut un hadenn pen ap tute, lenn tiro lab an o mui te chochenn le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon, kay praasenn tout oun hadenn pen ap toute, lenn tiro lab an o mouy te rhorhenn le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On pal tu namištes vakeren, ačhaven pes tuke a hijaba len tiro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

golen kai si che dusmanura ta kusen cho anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On den duma pa Tute sar tipo bikrisako, Len Teo Anau kaste xoxaven, on le dušmaia Tiră!