Psalms 139:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дыкх, ци исын, саво́ ж фуипэ́н дрэ ма́ндэ, и лы́джа ман дро ве́чно джиибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i dykh, ci isyn, savó ž fuipén dre mánde, i lýdža man dro viéčno džiibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un te dikeh, te hom ap i drom, hoi tutar krik djala, palle ab un le man pale ap ko drom, hoi pash tute djala!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun te dikeh, te hom ap i drom, hoy toutar krik djala, palle ab oun le man pale ap ko drom, hoy pash toute djala!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, či na som pro nalačho drom a ľidža man pal o večno drom!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

dik dal llav po bilacho drom, ta sikav mange o drom ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikh kana sîm pe khă drom nasul, thai nigăr ma po drom o vešniko!