Psalms 140:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк одолэнгирэ шэрэ́, со исын трусця́л ма́ндэ, тэ учхакирэн жа пэс лэ́нгирэ кошыбнэнца, со джа́на лэ́нгирэ уштэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek odolengire šeré, so isyn trusciál mánde, te učhakiren ža pes léngire košybnenca, so džána léngire uštendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai trul mande hi, kamenn mange bibacht. Muk koi bibacht ap lende pale te djal!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay troul mande hi, kamenn mange bibarht. Mouk koy bibarht ap lende pale te djal!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

De, hoj pre mire ňeprijaťeľa te avel odi bibach, savi žičinen mange.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te peren pe lende angara phabarde. Te peren ande bare bunaria ta te na liken lendar nikada.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Angar astarde te perăn pa lende! Ande iag te aven šudine, anel andraimata, katar te na mai ušeten!