Psalms 140:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ джино́м, со Ту, Раё Дэ́вла, явэ́са тэ затэрдёс пал одолэнгиро рэ́ндо, савэ́н притасавэ́на, пал чорорэнгиро чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me džinóm, so Tu, Rajo Dévla, javésa te zaterdjos pal odolengiro réndo, savén pritasavéna, pal čororengiro čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me djinau, te lell o baro Dewel i tchorwelengro koowa an peskro wast, un dell jak, te lenn le pengro tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me djinau, te lell o baro Devel i čorvelengro koova an peskro vast, oun dell yak, te lenn le pengro čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Džanav, hoj o RAJ zaačhel pro sudos vaš o strapimen manuš a rušel vaš o čoro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene chache ka blagosin cho anav. ¡E llene orta ka zivin tuia!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, kola le bibezexale lăudina Teo Anau, manuši bibezexako bešena angla Tute.