Psalms 140:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зра́кх ман, о Раё Дэ́вла, чорэ́ манушэ́ндыр, ракх ман фуе́ манушэ́ндыр:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zrákh man, o Rajo Dévla, čoré manušéndyr, rakh man fujé manušéndyr:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, le man win dran i wasta kol tchilatchendar! Khate man glan i marepangre!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, le man vin dran i vasta kol čilačendar! Khate man glan i marepangre!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachraňin man, RAJEJA, le nalačhe manušendar, ochraňin man olendar, ko pes rado maren,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gola kai mislinpe te cheren o bilachipe ta sorro llive roden te marenpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kai den godi butea nasulimahkă ande lengo illo, thai orkana sî iekhatar te astarăn o mardimos!