Psalms 140:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ пхэндём Ра́скэ-Дэвлэ́скэ: “Ту сан миро Дэвэ́л!” О Раё Дэ́вла! Причху́в кан кэ миро мангипэ́н Ту́кэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me phendjom Ráske-Devléske: “Tu san miro Devél!” O Rajo Dévla! Pričhúv kan ke miro mangipén Túke.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me penom ap o baro Debleste: Tu hal miro Dewel. Baro Dewel, shun, har ap tute rowau!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me penom ap o baro Debleste: Tou hal miro Devel. Baro Devel, shoun, har ap toute rovau!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phenav le RAJESKE: „Tu sal miro Del!“ Šun avri, RAJEJA, miro mangipen!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, Devla, tu san mo zuralo braduimari, tu arakhe mo zivoto kana marav man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, Devlla, e zor mîŕă skăpimasti, Tu garaves muŕo šero ando des le mardimahko.”