Psalms 141:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк чорэ́ мануша́ тэ пэрэ́н дрэ лэ́нгирэ фэля́ пал екх мо́ло, а мэ обджава лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek čoré manušá te perén dre léngire feliá pal jekh mólo, a me obdžava len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk len lauteren kokres te perell an pengri netsa, hoi jon mange wi-tchiwan, un man muk te nashap mange!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk len lauteren kokres te perell an pengri netsa, hoy yon mange vi-čivan, oun man mouk te nashap mange!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi peren o nalačhe andre peskre siti, ale me len mi obdžav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te peren e bilache isto ande piri mreza, a me te llav angle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te perăn kola le nasulimahkă ande pehkă phalea, ando čiro so me skăpi!