Psalms 141:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхув стрэгарис, Раё Дэ́вла, пашы́л миро муй, тэ рикирэ́л вуда́р пэ мирэ́ ушта́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhuv stregaris, Rajo Dévla, pašýl miro muj, te rikirél vudár pe miré uštá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, de jak ap miro mui, de garda ap miri tchip.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, de yak ap miro mouy, de garda ap miri čip.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, ačhav le stražňiken paš miro muj! Stražin o vudar mire vuštengro!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, arak mo mui, arak me alava kana ka dav orba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tho, Raia, khă arakhaimos angla muŕo mui, thai arakh o udar mîŕă ušetengo!