Psalms 143:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ тырдава мирэ́ васта́ кэ Ту: миро ди исын трушало́ (жаждынэла) пал Ту́тэ сы́рбы пхув, сави исын трушалы (жаждынэла) пал брышы́нд. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me tyrdava miré vastá ke Tu: miro di isyn trušaló (žaždynela) pal Túte sýrby phuv, savi isyn trušaly (žaždynela) pal bryšýnd. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mire wasta hadau pre pash tute. Har i truk them trushella pal pani, jaake trushell miro dji pal tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mire vasta hadau pre pash toute. Har i trouk them troushella pal pani, yaake troushell miro dji pal toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ke tute hazdav mire vasta, som igen smedno pal tu sar e avrišuki phuv pal o paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Karing tute inzarav me va, trusalo sem tutar, sargo e phuv e suki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tinzo mîŕă vast karing Tute; vatil muŕo duxo pala Tute, sar pala khă phuw šuti..