Psalms 144:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

зазяин блискавицаса и росчхурдэ лэн; бичха́в Тырэ́ марибны́тка бустя́ (стре́лы) и притасав лэн:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

zaziain bliskavicasa i rosčhurde len; bičháv Tyré maribnýtka bustiá (striély) i pritasav len:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bitche tiri jag, hoi ap o bolepen pral un tele djal! De tire faile karje ap kolende, kai ap mande djan!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Biče tiri yag, hoy ap o bolepen pral oun tele djal! De tire fayle karye ap kolende, kay ap mande djan!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bičhav tiro bleskos a roztrade tire ňeprijaťeľen, muk tire šipi a ker, hoj pes te rozdenašen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chude che llide phabarde, ta che esterliche, cher te na llanen kai ka nasen che dusmanura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bašando Dell, thai pharau mîŕă dušmaien! Šude Ta te suliçî, thai kărle te našen!