Psalms 144:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
савэнгиро муй ракирэ́ла фрэнта лава́ и лэ́нгиро чачо́ васт исын хохаибнаскиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
savengiro muj rakiréla frenta lavá i léngiro čačó vast isyn xohaibnaskiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kolengro mui chochepen rakrella, ninna te denn le pen sowel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kolengro mouy rhorhepen rakrella, ninna te denn le pen sovel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
save klaminen le vuštenca a len vera falošňe.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
gola kai kojaven ta vazden po va o chacho ta jan sovel bange.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
savengo mui phenel bičeačimata, thai savendi čeači sî khă čeači xoxamni.