Psalms 145:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ явэ́на тэ роспхэнэ́н пал Тырэ́-кралипнаскири сла́ва и тэ ракирэ́л пал Тыро́ зоралыпэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone javéna te rosphenén pal Tyré-kralipnaskiri sláva i te rakirél pal Tyró zoralypén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un sharenn, hawo railo un latcho baro rai tu hal. Mu penenn le, har baro tiri soor hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun sharenn, havo raylo oun lačo baro ray tou hal. Mou penenn le, har baro tiri zoor hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi vakeren pal e slava tire kraľišagoskri, mi phenen pal tiri zor,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Te den orba katar chi glamni charoina! ¡Te den orba katar e bare ezgode kai cherdan!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phenena e slava le thagarimahko Tirăhko, thai vestina e zor Tiri.