Psalms 145:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыро́ кралипэ́н – кралипэ́н пир сарэ́ ве́ки, и Ту рикирэса зор пир сарэ́ ро́ды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyró kralipén – kralipén pir saré viéki, i Tu rikiresa zor pir saré ródy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hal un atcheh o baro rai kanna un hako tsireske. O baro Dewel rikrell peskre tsele laba, un hi latcho an halauter, hoi krell lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hal oun ačeh o baro ray kanna oun hako tsireske. O baro Devel rikrell peskre tsele laba, oun hi lačo an halauter, hoy krell lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tiro kraľišagos hino večno, tiro rajipen ľikerel pal jekh pokoleňje pre aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chi charoina si ostade, Tu charoi sa e bursenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagarimos Tiro sî khă thagarimos vešniko, thai o stăpînimos Tiro ašel ande pînŕănde ande sal veakuri.