Psalms 145:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ манушэ́нгирэ якха́ ужакирэ́на лачхипэ́н Ту́тыр, и Ту дэ́са хабэ́н лэ́нгэ тэды, ке́ли трэй лэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré manušéngire jakhá užakiréna lačhipén Tútyr, i Tu désa xabén lénge tedy, kiéli trej lénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Menshe un vieche denn jak ap tute, te dess len pengro chapen ap o tchatcho tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Menshe oun firhe denn yak ap toute, te dess len pengro rhapen ap o čačo tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore jakha pre tu dikhen a užaren pre tu, a tu len des te chal akor, sar lenge kampel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Saurre dikhen pe tute, ta tu de len te jan kana si o vreme.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le iakha saoŕăngă ajukărăn ande Tute, thai Tu des le o xamos koa čiro.