Psalms 145:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту роскэрэса Тыро́ васт и дэ́са чалэ́с сарэскэ, со исын джидо́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu roskeresa Tyró vast i désa čalés sareske, so isyn džidó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kreh tiro latcho wast pre, un deh lauteren, hoi djiwenna, jaake bud te chal, te wenn le tchalo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kreh tiro lačo vast pre, oun deh lauteren, hoy djivenna, yaake boud te rhal, te venn le čalo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Otkeres tiro vast a čaľares savore džiden oleha, so kamen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Putare cho va, ta sa so zivil lel tutar te pravalpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pîtrăs o vast, thai čeailearăs pala o kamimos sa so sî les čivava.