Psalms 145:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со дывэ́с мэ ява́ва тэ вышарав Тут, и мэ ява́ва тэ шара́в Тыро́ лав усады (сак) и пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

So dyvés me javáva te vyšarav Tut, i me javáva te šaráv Tyró lav usady (sak) i pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako diwes kamau man pash tute te parkrell. Kanna un hako tsiro kamau tut te sharell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako dives kamau man pash toute te parkrell. Kanna oun hako tsiro kamau tout te sharell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sako džives tut lašarava, giľavava o chvali tire naveske furt a furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako llive ka blagosiv tut, ka blagosiv tut ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande sako des dauadumadămišto, thai o Anau Tiro andel veakuri le veakurengă.