Psalms 145:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро муй явэ́ла тэ шарэл Рас-Дэвлэ́с и мэк кажно лоч (плоть) тэ шарэл лэ́скиро Свэ́нто лав усады (сак) и пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro muj javéla te šarel Ras-Devlés i mek kažno loč (plot') te šarel léskiro Svénto lav usady (sak) i pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro mui te sharell o baro Debles! Lauter, hoi djiwella, mu sharell koles, kai kokres o tchatcho Dewel hi, – kanna un hako tsiro!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro mouy te sharell o baro Debles! Lauter, hoy djivella, mou sharell koles, kay kokres o čačo Devel hi, – kanna oun hako tsiro!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mire vušta lašarena le RAJES a savoro stvoreňje mi bararel leskro sveto nav pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Me us ka blagosin e Devle! ¡Saurre te blagosin leko santo anav, akana ta suako llive!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Muŕo mui te vestil o lăudimos le Raiehko, thai orsavi făptura te deldumadămišto o Anau Lehko kukoa o sfînto andel veakuri le veakurengă!