Psalms 145:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Древа́н баро́ исын Рай Дэвэ́л и исын мол, соб (кай) зоралэ́с тэ шарэ́н Лэс, и лэ́скиро барипэ́н нашты́ тэ ґалён.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Drieván baró isyn Raj Devél i isyn mol, sob (kaj) zoralés te šarén Les, i léskiro baripén naštý te ĥaljon.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sorelo hi o baro Dewel un bud moldo, te well lo sharedo. Kek haiwell, har baro job hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Zorelo hi o baro Devel oun boud moldo, te vell lo sharedo. Kek hayvell, har baro yob hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Baro hin o RAJ, leske patrinel savori chvala; na del pes te achaľol, savo baro hino.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del si baro, prema le si o blagosipe, nasti achara gia baro si vou.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Baro sî o Rai thai but vreniko lăudimahko, thai o barimos Lehko sî bijeanglino.