Psalms 145:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёнэ явэ́на тэ выпхэнэн и тэ рипирэ́н пал Тыро́ баро́ лачхипэ́н и мэ ява́ва тэ бага́в зоралэ́с пал Тыро́ чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jone javéna te vyphenen i te ripirén pal Tyró baró lačhipén i me javáva te bagáv zoralés pal Tyró čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon sharenn tiro baro latchepen, un giwenn pral tiro tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon sharenn tiro baro lačepen, oun givenn pral tiro čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leperena peske pal tiro baro lačhipen a radišagoha giľavena pal tiro spravodľišagos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka den orba katar cho baro volipe, ta llilabindo ka phenen kai tu san chacho.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te ašudeol e šing le andimahko Godeako e birig Te lašimasti, Thai te lăudilpe o čeačimos Tiro!