Psalms 145:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л исын лачхэдескиро (милосно) и тангипнаскиро и, Ёв насыг холясо́ла, и исын древа́н лачхэ́-илэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél isyn lačhedieskiro (milosno) i tangipnaskiro i, Jov nasyg xoliasóla, i isyn drieván lačhé-iléskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Latches hi o baro Dewel un krell i menshenge peskro dji pre. Job well gar sik chojedo. Un leskro kamlepen hi baro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lačes hi o baro Devel oun krell i menshenge peskro dji pre. Yob vell gar sik rhoyedo. Oun leskro kamlepen hi baro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ hino jileskro the milosťivo, na choľisaľol sig a hin andre leste pherdo kamiben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del volil ta si leke zalba, vou terpil ta si pherdo volipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî miloso thai pherdo lašimos, but răbdimahko thai pherdo lašimos.