Psalms 146:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л отпхандэла якха́ корорэнгэ, Рай Дэвэ́л ґаздэ́ла одолэ́н, савэ́ бандинэ тэлэ́ пхарипнастыр, Ра́скэ Дэвлэ́скэ трэй чачипнаскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél otphandela jakhá kororenge, Raj Devél ĥazdéla odolén, savé bandine telé pharipnastyr, Ráske Devléske trej čačipnaskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel krell, te nai dikenn i korele pale. O baro Dewel hadell kolen pale pre, kai tele dino hi. O baro Dewel kamell kolen o djijestar, kai an o tchatchepen tardo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel krell, te nay dikenn i korele pale. O baro Devel hadell kolen pale pre, kay tele dino hi. O baro Devel kamell kolen o djiyestar, kay an o čačepen tardo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ del, hoj o kore te dikhen. O RAJ hazdel upre olen, ko hine strapimen, o RAJ kamel olen, ko hine čačipnaskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del cherel te dikhen e korre, o Del vazdel e llenen kai si peradine, o Del volil e chachen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Rai pîtrăl le iakha le koŕăngă; o Rai ortol kolen le bandearden; o Rai kamel kolen le bibezexalen.