Psalms 147:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[1] Шар Рас-Дэвлэ́с, о Ерусали́ме! Шар Тырэ́ Дэвлэ́с, о Сио́не!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[1] Šar Ras-Devlés, o Jerusalímie! Šar Tyré Devlés, o Siónie!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer menshe an o foro Jerusalem, sharenn o baro Debles! Tumer dran o foro Zion, hadenn tumaro Debles!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer menshe an o foro Yerusalem, sharenn o baro Debles! T'mer dran o foro Sion, hadenn t'maro Debles!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jeruzalemona, barar le RAJES! Sionona, lašar tire Devles!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Jerusalem, blagosisar e Devle. Sion, blagosisar che Gazda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudisar le Raies, Ierusalimona, lăudisar te Devlles, Sioane!