Psalms 147:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[3] Ёв дэ́ла рама́нё (миро) пэ тырэ́ кустыка (границы), Ёв дэ́ла чалэ́с ту́кэ най фэды́р парно́ гив.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[3] Jov déla ramánjo (miro) pe tyré kustyka (granicy), Jov déla čalés túke naj fedýr parnó giv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek kurepen well an tumaro them, un o latcheder djob dell lo tumen te chal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek kourepen vell an t'maro them, oun o lačeder djob dell lo t'men te rhal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov del o smirom pre tire hraňici a čaľarel tut la nekfeder pšeňicaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou anel e pas ande chi phuv ta del tut te ja katar o mai lacho lliu.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O del pačea tea phuweakă, thai čeailearăl tu le mai laše divesa.