Psalms 147:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[4] Ёв бичхавэ́ла Пэ́скирэ припхэныбэна́ пэ пхув, лэ́скиро лав прастала древа́н сы́гэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[4] Jov bičhavéla Péskire priphenybená pe phuv, léskiro lav prastala drieván sýges.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job penell, hoi te djal ap i phub. Un sik djal kowa, hoi penas lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob penell, hoy te djal ap i phoub. Oun sik djal kova, hoy penas lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov bičhavel peskro lav pre phuv, oda, so phenel, pes kerel igen sig.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou bichalel po alav pe phuv ta leko alav llal zurale.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O tradel pehkă mothodimata pe phuw, Lehko Divano našel iuçîmasa baro.