Psalms 147:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[6] Ёв чхурдэ́ла пэ́скиро градо котэрэнца (кускэнца): кон сашты́ тэ пирилыджал лэ́скиро шыл?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[6] Jov čhurdéla péskiro grado koterenca (kuskenca): kon saštý te pirilydžal léskiro šyl?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bare brishineskre barra witsrell lo ap i phub; un bitchrell baro shilapen. Koon nai atchell an kawa shilapen?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Bare brishineskre barra vitsrell lo ap i phoub; oun bičrell baro shilapen. Koon nay ačell an kava shilapen?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

čhivel tele o ľegi sar o barora. Ko šaj ľikerel avri leskro šil?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou bichalel o ledo sargo krupe, bichalel o sil, ta sa cherdol ledo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O šudel pehko pao andel kotora; kon dašti bešel angla Lehko šill?