Psalms 147:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л ґаздэ́ла Ерусалимо, Ёв кэдэла кхэтанэ́ одолэ́н, савэ́н вылыджинэ́ Израилёстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél ĥazdéla Jerusalimo, Jov kedela khetané odolén, savén vylydžiné Izrailjostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel tchiwella Jerusalem pale pre, un lauteren, kai krik tradedo wan, anell job pale khetne.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel čivella Yerusalem pale pre, oun lauteren, kay krik tradedo van, anell yob pale khetne.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ pale ačhavel o Jeruzalem a skidel upre le Izraeliten, save sas zaile;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del vazdel pale o Jerusalem ta chidel katar o Israel e llenen kai si rispime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai vazdel pale o Ierusalimo, tidel le telearden le Israelohkărăn;