Psalms 147:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[9] Ёв на кэрдя́ адя́кэ ни екхэ Наюдытконэ́ нацыякэ, пал-дова́ со ёнэ на джинэ́на Лэ́скирэ чачипэна́. Аллилуя!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[9] Jov na kerdiá adiáke ni jekhe Najudytkoné nacyjake, pal-dová so jone na džinéna Léskire čačipená. Alliluia!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa kras lo kek wawar menshenge. Leskre tchatchepaskre laba prindjrenn jon gar. Sharedo well o baro Dewel!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova kras lo kek vavar menshenge. Leskre čačepaskre laba prindjrenn yon gar. Sharedo vell o baro Devel!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Prekal ňisave aver narodi oda na kerďa; on na prindžaren leskre zakoni. Haleluja!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni cherda le avere phuvienchar, ta ni pinllarde leke zakonura. ¡Aleluia!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O či kărdea buti kadea sa le neamurença, thai on či prinjeanen Lehkă mothodimata. Lăudin le Raies!