Psalms 147:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв састякирэла одолэ́н, конэ́стэ исын пхаро́ пэ ило́, и Ёв пирипхандэла лэ́нгирэ франсы (раны).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov sastiakirela odolén, konéste isyn pharó pe iló, i Jov piriphandela léngire fransy (rany).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolen, kai lengro dji phagedo hi, krell lo pale sasto, un kolenge, kai dukedo hi, tchiwell lo i pandepen pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolen, kay lengro dji phagedo hi, krell lo pale sasto, oun kolenge, kay doukedo hi, čivell lo i pandepen pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sasťarel olen, kas hin dukh andro jilo, a phandel lenge o rani.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou sastarel e lie dukhade ta ulil iek chiti pe lenge rane.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sastearăl kolen le illesa linčeardo, thai phandel lengă dukha.