Psalms 147:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв гинэ́ла, кицы́ исын чэргэня́, Ёв кхарэ́ла лэн пир лэ́нгирэ лава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov ginéla, kicý isyn čergeniá, Jov kharéla len pir léngire lavá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job ginell i bolepangre momlia tele un kharell lengre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob ginell i bolepangre momlia tele oun kharell lengre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov rachinel le čercheňen a savorenge del o nava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou llinel sa e cheraia, ta llanel sar ikhardol suako iek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O dinel, sode sî le čeraia, thai dele anav ka sa.