Psalms 147:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон учхакирдя́ болыбэ́н облокэ́нца, Кон кэдэла брышы́нд ваш пхув, Кон кэрэ́ла адя́кэ, со чар барьёла пэ бэ́рги.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon učhakirdiá bolybén oblokénca, Kon kedela bryšýnd vaš phuv, Kon keréla adiáke, so čar barjola pe bérgi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job tchiwell wolke ap o bolepen, dell brishin ap i phub, mukell o senlepen bares te well ap i berge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob čivell volke ap o bolepen, dell brishin ap i phoub, moukell o zenlepen bares te vell ap i berge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O ňebos učharel andre le chmarenca, bičhavel pre phuv o brišind a del, hoj e čar te barol pro verchi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou pherel e oblakura katar o miloso, lacharel o bursin e phuviake, cherel te bariol e char pe burdura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O pherăl o čerii norença, laxšarăl o brîšind andai phuw, thai kărăl te lulludil e čear pel baŕlebară.