Psalms 147:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв дэ́ла кхэритконэ́ мурдалэскэ лэ́нгиро хабэ́н, и тыкнэ́ коракэ́нгэ (воронятэнгэ), савэ́ дэ́на го́дла (кэ Ёв).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov déla kheritkoné murdaleske léngiro xabén, i tykné korakénge (voroniatenge), savé déna gódla (ke Jov).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I viechende dell lo pengro chapen, ninna i terne korake, hoi pal chapen gole denna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I firhende dell lo pengro rhapen, ninna i terne korake, hoy pal rhapen gole denna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov del te chal le džviren the le cikne havranen, sar vičinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

del te jan e zivirinie ta e chirikliorren katar o kuervo kai roven.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O del xamos le jivinen, thai le puiengă le korbohkă kana çîpin.