Psalms 148:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кра́лья пэ пхув и сарэ́ мануша́, тхага́рья и сарэ́ сэнда́рья пэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

králja pe phuv i saré manušá, thagárja i saré sendárja pe phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sharenn les, tumer bare raja ap kai phub tumare menshentsa, tumer pralstune un tchatchepangre raja;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sharenn les, t'mer bare raya ap kay phoub t'mare menshentsa, t'mer pralstoune oun čačepangre raya;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lašaren les, savore narodi the o kraľa pre phuv, savore vladara the o raja pre phuv,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡E charura e phuvienge ta sa e phuvia! ¡Sa e gazda ta e krisaria e phuviake!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thagar la phuweakă thai sa le popoare, voievoduri thai sal krisînitorea la phuweakă,