Psalms 148:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мэк тэ шарэ́н Лэс сарэ́ Лэ́скирэ Янго́лы, мэк тэ шарэ́н Лэс сарэ́ болыбна́скирэ Янго́лы.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Mek te šarén Les saré Léskire Jangóly, mek te šarén Les saré bolybnáskire Jangóly.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tumer tsele bolepangre, sharenn les! Tumer leskre kurepangre, sharenn les!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
T'mer tsele bolepangre, sharenn les! T'mer leskre kourepangre, sharenn les!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lašaren les, savore leskre aňjelale, lašaren les, savore leskre ňeboskre armadale!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Blagosin le tumen, sa leke suechura! ¡Blagosin le tumen, sa leke boñikura!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Lăudin Les sal înjerea Lehkă! Lăudin Les, sal oštirii Lehkă!