Psalms 148:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк ёнэ тэ шарэ́н Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, пал-дова́ со Ёв припхэндя́ и ёнэ кэрдэ́пэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek jone te šarén Ráskire-Devléskiro lav, pal-dová so Jov priphendiá i jone kerdépe:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer lauter, sharenn o baro Debles! Job rakras, un jon wan kerdo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer lauter, sharenn o baro Debles! Yob rakras, oun yon van kerdo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi lašaren o nav le RAJESKRO, bo ov prikazinďa a sas stvorimen;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosin e Devleko anav, soke vou phenda ta sa cherdilo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te lăudin o Anau le Raiehko, kă O mothodea thai sas kărdine,