Psalms 148:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв дыя́ зор лэ́нгэ ўса́ды (сак) и пэ сарэ́ ве́ки; Ёв дыя́ припхэныбнытко стату́то, со ёнэ на обджана лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov dyjá zor lénge ŭsády (sak) i pe saré viéki; Jov dyjá priphenybnytko statúto, so jone na obdžana les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job tchiwas len ap pengro drom. Un kote atchenn le hako tsireske. Job penas lenge, har dur nai djan le, un jon nai stakrenn gar wergel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob čivas len ap pengro drom. Oun kote ačenn le hako tsireske. Yob penas lenge, har dour nay djan le, oun yon nay stakrenn gar vergel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ačhaďa len pro furt, diňa avri prikazis, so šoha na preačhela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou cherda sa te avel ostade, ta dia iek zakono kai nasti phagol nikada.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

zureardea le andal veakuri le veakurengă; dea le krisa, thai či ušteavela le.