Psalms 148:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ шарэ́н Рас-Дэвлэ́с пхувья́тыр: морёскирэ (дэрьявэ́скирэ) ру́пучы и сарэ́ хор штэ́ты;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te šarén Ras-Devlés phuvjátyr: morjoskire (derjavéskire) rúpučy i saré xor štéty;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sharenn o baro Debles, tumer kai han tele ap i phub: bare panjengre vieche un lauter, hoi an i telstune panja djiwella;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sharenn o baro Debles, t'mer kay han tele ap i phoub: bare panyengre firhe oun lauter, hoy an i telstoune panya djivella;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lašaren le RAJES savore, so san pre phuv, o moroskre obludi the savore oceani,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Blagosin e Devle pe phuv, ta e azdave katar e mora, e mora e bari!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudin le Raies dă telal pai phuw, xale mareakă, thai andraimata sa;