Psalms 149:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк лэ́нгирэ муя́ тэ шарэ́н зоралэ́с кэ вучипэ́н Дэвлэ́с, мэк дуе́-риги́тко курта́ла тэ явэ́л дрэ лэ́нгирэ васта́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek léngire muiá te šarén zoralés ke vučipén Devlés, mek dujé-rigítko kurtála te javél dre léngire vastá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre muja denn bari gole, te sharenn le pengro Debles. An lengre wasta well len i charo, hoi ap dui rigja tchinella,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre mouya denn bari gole, te sharenn le pengro Debles. An lengre vasta vell len i rharo, hoy ap douy rigya činella,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi el e chvala le Devleskri andre lengro muj a e šabľa, so čhinel pal soduj seri, andro vasta,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosipe e Devleke te likel katar tumaro mui, ta ande tumare va te avel iek jarni ostro pe dui riga,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le lăudimata le Devllehkă te aven ande lengo mui, thai e sabia le duie šindimasa ande lengo vast,