Psalms 149:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

тэ пхандэн кхэтанэ́ лэ́нгирэ кралье́н зандирьенца (узэнца) и лэ́нгирэ барэ́ ран саструнэ́ пентэнца;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

te phanden khetané léngire kral'jén zandir'jenca (uzenca) i léngire baré ran sastruné pientenca;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre bare rajen pandenn le an shelle, lengre pralstunen an sasterne shelle,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre bare rayen pandenn le an shelle, lengre pralstunen an sasterne shelle,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

hoj lengre kraľen te phanden le lancenca a lengre rajen le trastune kľiginenca,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te phanden e charonen ta golen kai gazdarin, ande bare lanchura sartrune,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

te phanden lengă thagaren lançurença, thai le mai barăn lengărăn andel phanglimata sastrune,