Psalms 15:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Раё Дэ́вла! Конэ́скэ сашты́ тэ явэ́л дрэ Тыри́ Свэ́нто Ша́тра? Кон явэ́ла тэ дживэ́л пэ Тыри́ Свэ́нто Бэ́рга?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rajo Dévla! Konéske saštý te javél dre Tyrí Svénto Šátra? Kon javéla te dživél pe Tyrí Svénto Bérga?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o Davidestar. Baro Dewel, koon nai well an tiro kheer? Kones mukeh tu ap koi berga te djiwell, kai tu khere hal?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o Davidestar. Baro Devel, koon nay vell an tiro kheer? Kones moukeh tou ap koy berga te djivell, kay tou khere hal?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoskro žalmos. RAJEJA, ko šaj avel andre tiro stanos? Ko šaj bešel pre tiro sveto verchos?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, ¿Ko ka zivil ande chi chara? ¿ko ka zivil pe cho santo burdo?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, kon bešela ande Ti çăra? Kon bešela po baŕobaro Tiro kukoa o sfînto?