Psalms 15:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Одова́, кон дживэ́ла би дошэнгиро, и саво́ исын чачипна́скиро илэ́стыр пир саро́, и ракирэ́ла чачипэ́н сарэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Odová, kon dživéla bi došengiro, i savó isyn čačipnáskiro iléstyr pir saró, i rakiréla čačipén sarénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koles kokres, kai i djudjo djipen djiwell, un hako tsiro krell, hoi tchatcho hi. Kowa, kai kek chochepen rakrella,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koles kokres, kay i djoudjo djipen djivell, oun hako tsiro krell, hoy čačo hi. Kova, kay kek rhorhepen rakrella,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda, ko dživel žužo dživipen, ko kerel čačipnaha, ko jilestar vakerel o čačipen;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Samo o lleno kai llal orta ta cherel o chachipe, gua kai phenel o chachipe sa pe liea,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kukoa kai phirăl ando bibezexalimos, kukoa kai kărăl e voia le Devllesti, thai phenel o čeačimos andoa illo.