Psalms 150:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Шарэ́н Лэс пал Лэ́скирэ древа́н зоралэ́ рэ́нды; шарэ́н Лэ́скиро бидошэ́нгиро барипэ́н.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Šarén Les pal Léskire drieván zoralé réndy; šarén Léskiro bidošéngiro baripén.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Sharenn les koleske, hoi job lauter kras! Sharenn leskro baro railepen!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Sharenn les koleske, hoy yob lauter kras! Sharenn leskro baro raylepen!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lašaren les vaš o zorale veci, so kerďa! Lašaren les, bo hino nekbareder!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Blagosin le pala e ezgode kai cherda! ¡Blagosin le pala leko baripe!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Lăudin Les anda Lehkă butea kola le bară, lăudin Les, pala o barimos Lehko bigorăhko!