Psalms 16:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мири́ пхув сыс мериндлы шэлэса пир шука́р штэ́ты чачо́, миро мэкно́ миштыпэ́н радынэла ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mirí phuv sys mierindly šelesa pir šukár štéty čačó, miro meknó mištypén radynela man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi job mange wi-rodas, hi an i shukar them. Awa, kowa, hoi job man dell, hi shukar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy yob mange vi-rodas, hi an i shoukar them. Ava, kova, hoy yob man dell, hi shoukar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro pľacos chudňom pro šukar thana, igen mange hin pre dzeka miro ďeďictvos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Fala chuke, liem iek than sukar, ¡but glamni si gaia phuv kai resli mange!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă mandimos čeailo pelo mangă koa dimos, khă šukar mandimos sas mangă dino.