Psalms 17:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ исын сы́рбы шчэр, со исын ґа́лко (корысно) тэ роскушэл и сыр шчэроро (левицо), со гарадёла дрэ ха́шча.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone isyn sýrby ščer, so isyn ĥálko (korysno) te roskušel i syr ščeroro (lievico), so garadjola dre xášča.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hi har i lewo, hoi khatedes beshdo hi, un ap jekeste lurella, hoi job nai chal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hi har i levo, hoy khatedes beshdo hi, oun ap yekeste lourella, hoy yob nay rhal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

avke sar o ľevos, so kamel te rozčhingerel e korisť, sar o terno ľevos skurčimen pro garude thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von si sargo lionura, lionura dive kai aduricharen gurudine te istaren vareso te jan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Fal kă sî khă leo bokhalo pala o xamos, Khă puio leohko, kai bešel koa pîndimos ande pehko than.