Psalms 17:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк Ту тэ сэндякирэс ман пир миро чачипэ́н, мэк Тырэ́ якха́ тэ дыкхэ́н пэ дова́, со исын чачипна́скиро!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek Tu te sendiakires man pir miro čačipén, mek Tyré jakhá te dykhén pe dová, so isyn čačipnáskiro!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rake tu mange latches! Tu dikeh, ap hawi rig o tchatchepen hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rake tou mange lačes! Tou dikeh, ap havi rig o čačepen hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rozsudzin man, bo som ňevinno, bo tire jakha dikhen, so hin čačo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Chin mange chi kris, soke tu llane so si chacho!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te dičiol pe muŕo čeačimos angla Tute, thai te dikhăn Te iakha muŕo bibezexalimos!