Psalms 17:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли Ту рикирдян, соб (кай) мэ тэ джав пир Тыро́ дром, мэ на пыём мирэ́ пирэндыр (стопэндыр).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli Tu rikirdian, sob (kaj) me te džav pir Tyró drom, me na pyjom miré pirendyr (stopendyr).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mire pire djan ap tiro drom un peran gar tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mire pire djan ap tiro drom oun peran gar tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phiravas pal tire stopaja, o pindre mange na podgele.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu zuriave me korakura pe che droma, te na sinzan me porrne.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

mîŕă pînŕă bešen biatărdimahko pe Tiră droma, thai či perăn mîŕă pînŕă.