Psalms 17:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ракх ман, сыр якхакири лялька (зрачко); гарав ман дрэ зэр (тенё) Тырэ́ пхакэнгири,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rakh man, syr jakhakiri lial'ka (zračko); garav man dre zer (tienjo) Tyré phakengiri,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rike tiro wast pral mande, jaake har te woms tiri jak. Khate man jaake har i tchirklo peskre tchawen tel peskre mussja khatrell!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rike tiro vast pral mande, yaake har te voms tiri yak. Khate man yaake har i čirklo peskre čaven tel peskre moussya khatrell!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Chraňin man avke sar tiri jakh! Garuv man andro ciňos tire kridlengro

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Arak man sargo che akha, arak man telal katar e senka che phakhengi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Arakh ma sar e lumina la iakhati, nikăr ma, kai ušal Te phakăndi,